То есть ID_USER присутствует как поле в проблемной таблице (назовем ее table), так?
=> достум к записи через VIEW имеет только 1 юзер?
1. Не советую использовать suser_id() - добавишь новый логин и suid всех логинов, имена которых ниже по алфавиту сдвинутся
2. user_id() в базе тоже может меняется при backup/restore, переброске на другой сервер
3. Ну а другой метод - просто со вспомогательной таблицей
create table access (table_id int (FK), UName varchar,
canInsert boolean, canDelete boolean, canUpdate boolean)

create view v_table as
select * from table
where exists (select table_id from access where UName = user_name() and table.table_id = access.table_id)
В этом случае запись может быть доступна различным юзерам, а конкретные их права чекваться в тригере по canXXX