2toypaul:
Да, мне знакома Ваша проблема.

Если Вам из справочника sc656 нужно толкьо id, почему бы его не взять
из h.objid и не делать лишнюю связку?
Но, ладно, раз надо...

А 2001-08-10 20 2001-08-01 20

Чтобы получить одну строку нужно что-то вроде (работает)

select
s1id,
h1date,
h1value,
h2date,
h2value

from
(select
s.id as s1id,
h.id as h1id,
h.date as h1date,
h.value as h1value

from
_1sconst h
inner join sc656 s
on s.id = h.objid
where
date = (select max(date) from _1sconst)
and
h.id = 658
) as tab1
inner join
(select
s.id as s2id,
h.id as h2id,
h.date as h2date,
h.value as h2value

from
_1sconst h
inner join sc656 s
on s.id = h.objid
where
date = (select max(date) from _1sconst)
and
h.id = 659
) as tab2 on 1=1


Конечно, это не совсем красиво, т.к приходится повторять запрос 2 раза

Хотелось бы что-то вроде этого
(не работает)

select
(select tab1.sid from tab1 where hid=65 as sid,
(select tab1.hdate from tab1 where hid=65 as date1,
(select tab1.hvalue from tab1 where hid=65 as val1,
(select tab1.hdate from tab1 where hid=659) as date2,
(select tab1.hvalue from tab1 where hid=659) as val2

from
(select
s.id as sid,
h.id as hid,
h.date as hdate,
h.value as hvalue

from
_1sconst h
inner join sc656 s
on s.id = h.objid
where
date = (select max(date) from _1sconst)
and
h.id in (658, 659)
) as tab1

Но, к сожалению, алиас tab1 не виден во from в подзапросах
Может есть выход из положения?

Интересно, куда деваются отступы?!!

Честно, говоря не увидел проблемы, почему бы не взять те
join'ы которые у Вас были с таблицей документа dt2988 и
журналом _1SJOURN и присоединить их к Вашему новому запросу.

FROM
dt2988 n
inner join _1SJOURN j
j.IDDOC = n.IDDOC
and
left(DATE_TIME_IDDOC, >= '20000810'
and
left(DATE_TIME_IDDOC, <= '20000820'
inner join sc656 s
on s.ID = n.sp2993 and

--ну а дальше 2 join'а которые у Вас были
...

--и в условиях в подзапросах можно использовать
date <= convert(datetime,left(j.DATE_TIME_IDDOC,)

(не проверял, но должно работать)