добрый день всем.
есть запрос такого вида
(примечание: т-ца tbstring принадлежит актинвной в настоящий
момент базе_1, TYPES соотв. другой базе_2):

select distinct Name from ISSImp..TYPES where Name is not null and
Name not in (select str_value from tbstring)

так вот,господа, возникает ошибка
Server: Msg 446, Level 16, State 9, Line 1
Cannot resolve collation conflict for equal to operation.

при чем если убрать из запроса
and Name not in (select str_value from tbstring)
то она уже не возникает.

в чем причина, знатоки?
заранее спасибо!