На диске свободно 10Гб, почему в свойстве БД пишет что space available 0 MB
Место на диске и место внутри файла базы - это две совершенно разные вещи.
Когда в базе не будет хватать места для новых данных произойдет автоматическое увеличение ее размера. Конкретно для вас это будет 10Gb * 0.1 = 1Gb, вне зависимости от того, какой реально объем нужен (хоть 1 байт). Следующее автоматическое приращение произойдет когда выделенный 1Gb будет заполнен и т.д. пока не будет исчерпано все пространство диска.