Obnovlenie na udalennom servere prohodit no ne tak kak ozhidalos' :
(kogda A i B tablicy na lokal'nom servere obnovleie i vyborka prohodjat korrektno)
v tablice B na udalennom servere posle obnovlenija dolzhno byt'
Select * from B
1 AA
3 C
4 DD
vmesto etogo na udalennom servere tablica B obnovljaetsja takim obrazom :
Select * from B
1 AA
3 DD
4 AA

Tablica A nahoditsja na lokal'nom servere, tablica B nahoditsja na udalennom servere
Nuzhno skopirovat' dannye iz A v B takim obrazom chtoby v tablice B obnovilis' zapisi v sootvetstvii s obshimi primary keys v A i v B

Uzhe nashel problemu. "the INSERT, UPDATE, and DELETE statements are not supported on the remote table if the table does not have a unique index defined on it."
Postavil Primary key on ID v obeih tablicah i vse zarabotalo. Linked servers teper' pol'zuju, hotja okazalos' chto eto tozhe ne panaceja, IDENTITY_INSERT oni ne podderzhivajut, kak Vy sami zametili.