То что ты просишь не верно, но выглядит примерно так

select * from table_source
where cast(id1 as binary(n))+cast(id2 as binary(m)) not in (select Id from
openquery (linked_server,'select cast(id1 as binary(n)) +cast(id2 as binary(m)) as Id from table_distinition'))

но так тебе придется гонять назад ВСЕ ключевые поля
Надо добавить в обе таблицы суррогатный ключ типа Identity и

select * from table_source
where id > select id from openquery (linked_server_distinition,
'select max(id) id from table_distinition')

тогда из таблицы назначения достанется тока 1 значение.