SELECT КороткаяНакладная.КодКороткойНакладной, КороткаяНакладная.НомерКороткойНакладной, 
		КороткаяНакладная.ДатаВыпискиНакладной, КороткаяНакладная.НомерУниверсальногоЛиста, 
		ТоварыДилера.КодТовараДилера, Товары.КодТовара, СтрокиКороткойНакладной.Количество 
		INTO #temp_СтрокиКороткойНакладной 
	FROM (Товары INNER JOIN ТоварыДилера ON Товары.КодТовара = ТоварыДилера.КодТовара)
		INNER JOIN (КороткаяНакладная INNER JOIN СтрокиКороткойНакладной ON 
		КороткаяНакладная.КодКороткойНакладной = СтрокиКороткойНакладной.КодКороткойНакладной) 
		ON ТоварыДилера.КодТовараДилера = СтрокиКороткойНакладной.КодТовара
		WHERE ((КороткаяНакладная.КодКороткойНакладной)=@ShortAccountID)

UPDATE (  /*ошибочная скобка?!*/ 
ПроданоЗаМесяц INNER 
JOIN Товары ON ПроданоЗаМесяц.КодТовара = Товары.КодТовара) 
INNER JOIN #temp_СтрокиКороткойНакладной ON 
(ПроданоЗаМесяц.НомерУниверсальногоЛиста = #temp_СтрокиКороткойНакладной.НомерУниверсальногоЛиста) 
AND (ПроданоЗаМесяц.КодТовара = #temp_СтрокиКороткойНакладной.КодТовара) SET ПроданоЗаМесяц.[ 4 ] = [ПроданоЗаМесяц].[ 4 ]- 4