На паре серверов из ... (кучи, в общем) обновление упало с ошибкой:
Error code: 0x851A0020 (Performance Counter Missing).
Помогла статья: https://blog.sqlauthority.com/2014/11/07/sql-server-performance-counter-missing-how-to-get-them-back/
И инкостылляция в c:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL12.MSSQLSERVER\MSSQL\Binn\ файла perf-MSSQLSERVERsqlctr.ini с соседнего сервера.

Куда делись каунтеры, как удалось поставить инстанс без них и прочие вопросы - оставлю без ответа, т.к. сам не знаю.
После шаманства, описанного в статье, повторная инсталляция пакета - прошла без сбоев.

Может кому пригодится.