Хочу собрать данные из нескольких списков Excel 2000, имеющих одну и ту же структуру, в таблицу Access 2000.
Выполнение команды File>Get External Data>Import для импорта в новую таблицу первого списка, который задан именнованным диапазоном, включающим строку заголовков, прходит нормально. Однако попытки импортировать в эту же таблицу второй список, который задан именованным диапазоном, не содержащим строку заголовков, оказываются безуспешными, поскольку Import Spreadsheet Wizard в этом случае не предоставляет возможность выбора существующей таблицы. Попытка включить в диапазон определения списка строку заголовков тоже не приводит к результату, т.к. Import Spreadsheet Wizard выдает сообщение об ошибке: An error occured trying to import file ...
Что посоветуете?

спасибо, только... чуть подробнее, если можно

спасибо, попробую и сообщу о результатах.
хотелось бы еше понять как это сделать с помощю команды
File>Get External Data>Import и Import Spreadsheet Wizard, который, вроде, может, но не хочет :(

Всем спасибо!
Особенно полезными были предельно лконичные советы от boar :).
Второй совет, полученный по почте в ответ на мои домогательства, выглядел так:
Вопрос: Вы знаете что делает команда INSERT INTO?

Десять слов, полученных от boar вдохновили меня на следующее:
1) сделал линк на все таблицы
2) импортировал одну из таблиц с добавлением ключевого поля
3) написал запросы INSERT INTO для добавления записей остальных таблиц в таблицу, полученную на предыдущем шаге.

Таким образом, проблема решена.
Остались детали - автоматизировать процесс обновления общей таблицы при обновлении таблиц-источников.

И все же, хочется дойти до сути:
Можно ли сделать то же самое с помошью Import Spreadsheet Wizard ?
Если верить Help, то да, но похоже, что нет :(
Еще раз всем спасибо!