Как организовать импорт из внешнего источника (например txt),
из клиентской станции.

Я рассуждаю таким образом:
1. На сервере создается общая папка.Например: C:\Общая папка
2.В интерфейсной части программы выбрав действительный путь файла
это может быть любой, переименовываем файл на DataSource.txt и перемещаем в Общую папку.
3. создаем dts пакет , где в качестве пути к файлу ссылаемся на C:\Общая папка\DataSource.txt.
Далее создается таблица LockedPackage с полем Locked (bit).
2.В dts пакете первым запускается Execute Sql Task (где запросом UPDATE)
устанавливается значение true в поле Locked таблице LockedPackage (блокировка DTS пакета во время выполнения для других юзеров).
Затем выполняется основное задание т.е. трансформация данных из файла,
по окочании запускается Execute Sql Task (где запросом UPDATE)
устанавливается значение False в поле Locked таблице LockedPackage (доступ открыт).

данный алгоритм не испытан, на уровне размышлений.
Естьт другие пути попроще?

Извините топик перенесен в форум MSSQL.