kniga,
Многозначные поля...(об это много копий сломано, в т.ч. и на этом форуме)
А почему в таблице не добавить поля "платежЧерез" и "датаПлатежа"- это решит текущую "проблему" и позволит избежать их в дальнейшем

kniga,
не вижу особых проблем в разовой операции, с использованием запроса на изменение, добавления поля, наполнения его данными и незначительной правке объектов БД
(а многозначные поля не использую от слова никогда, хотя в простеньких БД они, наверное, имеют право на жизнь.А заполнять одно поле с длинным списком или два с короткими списками-трудно сказать что быстрей)

kniga,
гляньте это:

Пы.Сы: По-моему,в этом случае, должно быть поле с указанием назначения платежа-ведь уплата каких-то сумм в январе,феврале и марте это ни о чем (у человека может быть более одного кредита и мало ли что еще,требующее платежа). А вместо многозначного поля "месяц" достаточно простого,тривиального "дата"с календариком или со значением по умолчанию DATE()-если необходимо внести дату отличающуюся от текущей более чем на месяц,не говоря о годах,удобней и быстрей вбить новую/исправить умолчательную,чем искать нужную в календаре "Я так думаю!"-Мимино)Имея таблицу примерно такой структуры,как предложена+клиент+кредиты/займы Вы всегда сможете извлечь актуальную информацию за период или всю по конкретному клиенту:его займы,задолженность,платежи и т.д, итоговую:платежи за период,по типам займов и др.Короче думайте что Вам надо-постановка задачи значимый этап в разработке БД и позволяет,в дальнейшем, избежать хватания за голову со словами/мыслью:"ну почему я этого не предусмотрел, ведь это было так просто". Честно говоря, все учесть удается крайне редко, но стремится к этому надо-проще потом просто дорабатывать(а не глобально переделывать, практически создавать заново),что, само по себе, вполне нормально

kniga,
а насчет "предусмотреть"-для этого знать ACCESS не надо, достаточно знать то о чем БД. Знания же ПО понадобится при реализации того что задумано. Исходя из практики скажу что невозможность реализации задумки(если это что-то не супер-пупер, а вполне разумное) довольно редкое явление Удачи!