Иван FXSВы, конечно, знаете и то, что в таблицах MS Access текстовые поля могут иметь значения с пробелами в конце, и то, что при просмотре/редактировании таблицы и выходе из поля "по Enter" MS Access эти пробелы удаляет ... Не всегда. Акс поддерживает текстовые поля как переменной, так и фиксированной длины (дополняется пробелами).
У поля за это отвечает определенный атрибут.
Попробуйте выполнить такой запрос и посмотрите:

Я в этой таблице внес одинаковые значения в поля и в запросе связал ее с собой же по разным полям. И да, действительно, завершающие пробелы игнорируются. Не знал...