ОльгаСкрипник,То как создана база,делаю вывод,что Вы начинающий "акцессник" и рекомендую не нарушать,во избежание набивания шишек и разочарований,основных принципов "базостроения"
-Вы пытаетесь сохранить в таблице "Есть 2-я таблица с подобными полями, в которую через форму вводятся данные." не данные,а информацию (путем клонирования данных) которую всегда можно извлечь запросом (дублирование данных-есть нарушение правил)
-подобные задачи можно решать при помощи 3-х таблиц:клиенты,кредиты,оплата (+ может возникнуть необходимость в графике платежей)