продолжу не совсем в тему...
не нашел ни в ФАКе, ни поиском по форуму

В случае, если таблица - прилинкована, а источник - MS SQL Server, то простая штатная фильтрация по полю (не кодом, а с помощью средств Access) перестает работать, если в искомом тексте встречаются двойные кавычки. Просмотр профайлером показал, что Access формирует запорс к серверу, где искомую строку помезает в апострофы, а вот кавычки в строке экранирует - заменяет на двойные. SQL Server такого обращения не понимает и пытается искать строку, где встретились бы две двойные кавычки подряд - и ничего не находит. В итоге фильтр по значению поля, если в нем встречаются двойные кавычки не работает. Как лечить? переписывать кодом нереально, т.к. нужно чтобы работало в огромном кол-ве имеющихся таблиц.