Сергей Лаловне сталкивался ни с одним случаем декомпиляции проектов из mde в mdb

аналогично... по этому и держусь на этом...
на самом деле (если уже без шуток) тут даже слова типа ассемблер, дизассемблер употреблять в этом разрезе неуместно, ибо речь идет о конкретном интерпретаторе MS Access и чтобы вернуть обратно откомпиленный файл интерпретатора в исходник ( один в один ) - это не под силу даже самому интерпретатору (даже если бы у него и была такая возможность) по причине:
- выброшены в никуда все комментарии
- написать цикл в коде можно многими способами от изменения простой переменной до применения операторов циклов в разных позах, а интерпретатору по барабану - он поймет, что это просто нужно выполнить столько то раз и всё (многообразие свелось к одному варианту), и так не только с циклами,
это всего лишь самый простой и понятный пример...
Обратите внимание на фрагмент того же сайта:

Мой оптимистический перевод примерно таков: не удивляйтесь, если вы не узнаете свою программу,
но мы гарантируем, что она будет работать примерно так же...

ИМХО Без технологии Била вернуть mde в mdb хоть как-то нельзя,
думаю что в штате техас осел шкет, сбежавший от Била с куском рецепта и пытался на этом заработать,
но его или задушил сам Бил (раз он молчит) либо никого не устраивает конечный результат:

Х.я се - заплатить 500 баков и получить за это портянку из миллиона операторов GoTo, вместо своего кода...