ReSQL.ru
     
powered by simpleCommunicator - 2.0.61     © 2026 Programmizd 02
Мобильная версия    Контакт    Правила    FAQ    Помощь
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Доб. в избранное | Игнор. тему | Прикреп. тему | Пометить прочит. / непрочит. | Фильтр
Форумы / Microsoft Access [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Преобразовать форму созданную в рус.access2002 в немецкую
8 сообщений из 8, страница 1 из 1
Преобразовать форму созданную в рус.access2002 в немецкую
    #32502857
corvett
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
corvett
Гость
В конструкторе Access2002 создаю форму, но она не идет на немецкой локализации. С немецким проблемы у меня, с пониманием смысла сообщений плохо у немца. Может надо поменять все имена полей, кнопок, переключателей на английские? Подскажите как это сделать проще, может поиском и заменой везде, только можно ли извлечь полный файл со всей этой лабудой и после замен его импортировать?
...
Рейтинг: 0 / 0
29.04.2004, 15:16
| Ответить | Цитировать | Написать  
Преобразовать форму созданную в рус.access2002 в немецкую
    #32502896
Sfagnum
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Sfagnum
Участник
всё имена (Name) контролов должны быть на английском, ну на худой конец на немецком + имена и поля таблиц аналогично, т.е. все объекты должны отвечать данному правилу... ф-ии и процедуры тоже, а ссойство Caption не должно влиять на работу б/д...

Сделать можно всё!!!
Только бы знать как...
...
Рейтинг: 0 / 0
29.04.2004, 15:28
| Ответить | Цитировать | Написать  
Преобразовать форму созданную в рус.access2002 в немецкую
    #32502932
Фотография Senin Viktor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Senin Viktor
Участник
а вообще-то Акес /тем более 2002/ должен поддерживать Юникод и как бы ему должно быть пофиг на буковки в названии объектов.
Объясни, что значит но она не идет на немецкой локализации: текст ошибки? Какая версия акеса и какие сервис-паки стоят? Какая операционка?
...
Рейтинг: 0 / 0
29.04.2004, 15:38
| Ответить | Цитировать | Написать  
Преобразовать форму созданную в рус.access2002 в немецкую
    #32504150
vladK
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
vladK
Участник
Сенин Виктор, видимо то, что Access 2000 - 2002 поддерживает Юникод не означает поддержку его в названиях контролов,процедур, функций, а только в данных. В этом легко убедиться если оставить русские название контролов, поменять локализацию на любую другую и запустить базу. А сообщение об ошибке при открытии будет эквивалентно русскому: "Нажатие кнопки не ведет....тра-та-та ..", короче как при отвалившейся ссылке.
...
Рейтинг: 0 / 0
30.04.2004, 11:55
| Ответить | Цитировать | Написать  
Преобразовать форму созданную в рус.access2002 в немецкую
    #32504161
vladK
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
vladK
Участник
Сенин Виктор, видимо то, что Access 2000 - 2002 поддерживает Юникод не означает поддержку его в названиях контролов,процедур, функций, а только в данных. В этом легко убедиться если оставить русские название контролов, поменять локализацию на любую другую и запустить базу. А сообщение об ошибке при открытии будет эквивалентно русскому: "Нажатие кнопки не ведет....тра-та-та ..", короче как при отвалившейся ссылке.
...
Рейтинг: 0 / 0
30.04.2004, 11:58
| Ответить | Цитировать | Написать  
Преобразовать форму созданную в рус.access2002 в немецкую
    #32504168
Фотография Senin Viktor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Senin Viktor
Участник
2vladK
Такая фигня была на голом 2002 акесе правда с русскими наименованиями функций. В последствии эта проблема была исправлена, возможно, было исправлены и проблемы с локализованными версиями.
...
Рейтинг: 0 / 0
30.04.2004, 12:01
| Ответить | Цитировать | Написать  
Преобразовать форму созданную в рус.access2002 в немецкую
    #32504426
corvett
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
corvett
Гость
Спасибо всем за отклики. Собственно я подозревал, как сказано, что проблемы в русских именах. Senin Viktor: Моя версия Access 2002(10.2701.2625), у немца ставили недавно(пару месяцев назад) в Германии - значит свежая.Текст немецкого сообщения трудно дать, человек и его ноутбук постоянно заняты. "На голом аксессе" - что значит, английский или имелось в виду, что надо ставить какие то сервис паки обязательно?

Главное: есть ли идеи как менять ВСЕ русское на аглицкое, есть ли такая функция типа найти и заменить(все)?
...
Рейтинг: 0 / 0
30.04.2004, 13:22
| Ответить | Цитировать | Написать  
Преобразовать форму созданную в рус.access2002 в немецкую
    #32505575
corvett
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
corvett
Гость
А может где то есть переключатель языка(поле-field,итд), подскажите!
Ведь понимает же в выражениях и Sum и Сум.
...
Рейтинг: 0 / 0
02.05.2004, 10:18
| Ответить | Цитировать | Написать  
8 сообщений из 8, страница 1 из 1
Форумы / Microsoft Access [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Преобразовать форму созданную в рус.access2002 в немецкую
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение   Полит. конфиден.  
NoSQL.ru       Кролег: Проекты, Новости, Чат       РЕД ФОРУМ       Фотоальбом: Участники, Встречи
Закрыть
start [/forum/topic.php?fid=45&msg=32502896&tid=1674866]:
 0ms
get settings:
 7ms
get forum list:
 15ms
check forum access:
 3ms
check topic access:
 3ms
track hit:
 170ms
get topic data:
 8ms
get forum data:
 2ms
get page messages:
 43ms
get tp. blocked users:
 1ms
others: 233ms
total:  485ms
созд. / загр.: 485ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]