Если список "текущих" пользователей - см LDBViewer-ы (и соотв. длл-ки).

Если список всех пользователей и их прав, то он лежит в system.mdw/mda (которых может быть куча, но в данном сеансе - конкретная, и , кстати, определяется в параметрах ODBC, если я праильно помню), зависит от настройки прав на объекты не только пользователей, но и групп (права хранятся в текущей б.д), и вхождения пользователей в группы (входения хранятся в тех же system.mdw/mda ). Можно конечно составить запрос к табличкам System.mdw, но наверное удобнее опросить семейства groups, users (dbengine.worcspeces(0).groups(i).users) и соответствующие права.