ой, я, возможно, не ту тему.
видно, в запросе сей конструкт?

как-то стенал я тут недавно, что, мол, не знаю списка функций, которые Jet САМА умеет исполнять.

в запросе правильно сработают ТОЛЬКО функции, которые принадлежат ДВУМ наборам
1 - те, что Jet исполняет непосредственно
2 - Те, что объявлены функциями в текущем Access-проекте, то есть - ЮЗЕР-функции - их Access исполнять будет

ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ VBA БУДУТ ВЫЗЫВАТЬ ОШИБКУ

Если это ТА тема, то сделай так - добавь в модуль

Function MyFunc(sVAlue)
MyFunc=MID(sVAlue,39)
End Function

и в запросе используй MYFUNC([любимое поле])

ой - извиняйте, если не ПРО ТО