каким образом можно получить значение поля записи таблицы в переменную зная значение другого поля причем это значение "дата/время" полный формат и находится оно в полеСоСписком т.е , пробовал сделать через DlookUp, только эта функция ругается на несоответствие типов или еще всякие ... , дело в том что я вытаскиваю дату из поляСоСписком она полная

namestr = Form_findworkerdate.ПолеСоСписком0.Text
viborka = "[Date Message] = " + namestr + ""
idname = DLookup("[kod message]", "[workerquery]", viborka)

и ругается на неправильную выборку.
подскажите как победить.