Если б я смог ее воспроизвести, то и не спрашивал. Ошибка возникает у удаленного клиента с испанской локалью при заполнении вордовского документа данными из аксесса. Обработчики стоят для случаев отсутствия вордовского файла, отсутствия в нем нужных полей. Чтобы правильно обработать эту 5273 нужно понять от чего она происходит, если идей больше нет, прийдется учить испанский (((

Пришлось набирать самому из скриншота:
El nombre del documento o la ruta de acceso no son validos. Pruebe lo siguiente:
Compruebe que la ruta se escribio correctamente.
En Archivo, haga clic en Abrir y busque el archivo con este cuadro

Вот что получилось в онлайн Промт:

Имя документа или путь подхода не стоились. Пробуйте следующее: Подтверждайте, что путь был написан правильно. В Архиве, делайте клик в Открытии и ищите архив с этой картиной

Дальше дело пошло проще - оказалось, что эту ошибку генерит Application.Word при попытке открыть файл с несуществующим именем
(objWord.Documents.Open)