я бы сказал что задача хоть и простая но не для МАКРОписцев (аксессников использующих в программировании исключительно макросы)

ошибка после генерации скрипта получается у тех кто не может указать строку подключения к базе данных.

что я тебе могу сказать? понимать надо код и уметь искать ответы, хотя бы в этом форуме а не просто каждое сообщение об ошибке кидать в форум

что такое объект адоконекшен ?
зачем ему строка подключения?
не подключается?
что то не правильно в строке подключения?
что именно?
а как правильно?

образцы строк подключения можешь посмотреть у меня на сайте
http://www.kozin1.narod.ru/sql/connection_strings.html
учти что путь к бд должен быть прописан от скрипта на сервере