Ты так и не сказал чего хочешь сделать с набором записей.

Временную таблицу прекрасно можно вываливать из той же процедуры.
Думаю что и таблицу-переменную тоже

Какой ты упрямый
Говорю можно - просто ты делаешь что-то не так.

Еще раз:
ЧТО ТЕБЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ С ЗАПИСЯМИ, КОТОРЫЕ ВОЗВРАЩАЕТ ХП

Сбрось на мыло скрипты на создание таблиц, которые участвубт в процедуре и скрипт на саму процедуру.
А также по паре записей в таблицах, на основе которых процедура собирает данные.

Посмотрел, через 20 сек проблема обнаружилась.
Вот что значит приводить не полные результаты тестов - если бы сразу привел результат выполнения хп из QA в полном виде, тогда все решилось бы намного быстрее.

1. При выполнении процедуры из QA у тебя выводится предупреждение про обработку в агрегатных функциях пустых значений.
А для акесеса - это что-то вроде полученного значения.

Для подавления сообщения в начало процедуры добавляем
set ansi_warnings off

или во всех агрегатных функциях используем функцию Isnull()
например isnull(sum([поле]),0)

И в том и в другом варианте вызов процедуры через аксес прекрасно работает

2. Для временных таблиц внутри процедуры совсем не обязательно делать их глобальными (##tmp), да еще и заботится об их удалении перед созданием.
Достаточно использовать локальную (#tmp) она сама удаляется после завершения выполнения процедуры.

3. Таблицы-переменные не проверял, но скорее всего при выполнении п.1. должен заработать и этот вариант.