Импортирую такой командой:
DoCmd.TransferSpreadsheet acImport, 8, "CatalogPostavTemp", Me.SourceData, False, wRange
Таблица уже существует, права на инсерт в нее есть. Пользователь входящий в db_owner можеть импортировать данные, без этой роли, с ролями datareader, datawriter, перестает импортировать. Выдает ошибку:
3146 - ODBC--call failed.
Create table permission denied in database 'XXX'. (#262)

Думаю может перед импортом программно присваивать ему эту роль, а затем снимать. Не хочу, неверно так. Что можете посоветовать?

Оба, еще лучше
записал в процедуру присвоение новой роли:

CREATE PROCEDURE CatalogPostavEditGrantProc(@p1 VARCHAR(10), @p2 INT)
AS
IF @p2 = 0 exec sp_addrolemember N'db_owner', @p1
ELSE exec sp_droprolemember N'db_owner', @p1

Так теперь ругается что нет прав на выполнение операции, где задаются права на выполнение сохр. процедур?

Динамически устанавливать. удалять. права.

разобрался