Создать DBF можно и запросом на создание таблицы.
Например:

strSQL="SELECT Table1.* INTO F1 IN 'C:\'[dBase IV;HDR=NO;IMEX=2] FROM Table1;"
CurrentDB.Exequte strSQL

Запрос создает Файл F1.dbf в папке "С:\". Формат - dBaseIV.
Можно в процедуре конструировать SQL выражения для каждого условия и выполнять их.

For Ilia:
Рисуете процедуру, в которой сначала открываете Recordset на базе запроса с группировкой по полю с критериями; выполняете по нему цикл; формируете SQL выражение, используя значение критерия в WHERE и в имени файла: и выполняете запрос. 20 значений критерия - 20 файлов.
Всю процедуру цепляете к кнопке, а далее следуете инструкциям Хама трамвайного (см. выше).


Черту пучеглазому:
Конечно можно и импортировать.

SELECT F1.* FROM F1 IN 'C:\'[dBase IV;HDR=NO;IMEX=2];
Этот запрос возвращает записи из файла "C:\F1.dbf". Его можно использовать
в источнике записей форм/отчетов, источнике строк списков, ну и конечно в Recordset-ах.

INSERT INTO Table1 SELECT F1.* FROM F1 IN 'C:\'[dBase IV;HDR=NO;IMEX=2];
Этот добавляет записи в аналогичную по структуре таблицу Table1.

SELECT F1.* INTO F2 IN 'C:\'[dBase IV;HDR=NO;IMEX=2]
FROM F1 IN 'C:\'[dBase IV;HDR=NO;IMEX=2];
Этот запрос берет данные из "C:\F1.dbf" и создает новый файл "C:\F2.dbf"