>Источник поля со списком не допускает процедуру с параметром
А вот и нет ( по крайней мере в ADP)
способ 1
Надо сделать так чтобы имя параметра в ХП совпадало с именем контрола на тойже форме , что и поле со списком и тогда ХП всосет значение этого контрола как параметр

для ХП
creat procedure SP_Dolgnost
@param1 int
as select TDolgnost.IdDolgnost, TDolgnost.NDolgnost,TDolgnost.IdPodrazdelenie from TDolgnost
where TDolgnost.IdPodrazdelenie=@param1
return

на форме надо сделать невидимый контрол с именем param1 в данные которго поместить =[Forms]![Личное дело]![IdPodrazdelenie]

способ 2
Немного модифицированный уже предложенного , но позволяет использовать в качестве источника сложные ХП (с IFами циклами и т.д. а не просто запросы)

Нужно делать на VBA
после изменения подразделения

Me.[Должность].RowSource="exec SP_Dolgnost " & str([Forms]![Личное дело]![IdPodrazdelenie])

Я использую его в тех случаях когда необходимо для нескольких контролов на одной форме использовать в качестве источника одну ХП но с разными параметрами.

Советую стараться использовать для RowSource представления и ХП , а не динамически сформированные запросы т.к.
1) работает быстрее (уже откомпилированно и оптимизированно , передается по сети только имя а не длиннючее тело запроса)
2) Код легче отлаживать и читать если логика БД вынесена из клиента

Еще небольшая поправочка
при использовании способа 1 после изменения подразделения
надо не забыть сделать
Me.[Должность].requery ато содержимое списка останется прежним.