Нужен фильтр основной формы по значению, берущемуся из подчиненной ?Бред какой-то если так.
Записи в подчиненной форме зависят от текущей записи в основной. Значит, записи в основной не должны зависеть от каких-то контролов в подчиненной. Тем более ни с чем не связаных.
Мыслю я что надо определиться что от чего зависит. И так и сделать.

Тогда пусть сделает подчиненную форму - основной, а основную - подчиненной. И не забудет их переименовать (чтоб потомки не усрались пытаясь высший смысл разгадать).

Это елыпалы а не искусство
Настоящее искусство - сделать две изначально независимые друг от друга подформы, и по рандому делать какую-то из них главной, а какую-то - подчиненной. Причем постоянно менять их ролями.
Правда пользователь умрет быстро... Или программист... Но это же искусство, оно требует жертв.

Нужно сделать подчиненную форму зависящую от списка/поля со списком? При этом список находится в ленточной форме?
Сразу вопрос - зачем он там находится. Может так оно и надо, но не проще ли сделать обычную форму с обычным списком (городов), в эту же форму засунуть подформу с фирмами (или две подформы), и связать их обычным образом (через основные и подчиненные поля)?
Если же список таки в ленточной форме, то при количестве записей >1 какое значение использовать для фильтрации? Из текущей записи - тогда все просто. Можно много вариантов придумать.
Например сделать контрол, в данных ему указать "=Forms![ИмяЛенточнойФормы]![ИмяСписка]", этот контрол и использовать в качестве основного для подформы.
Или для подформ источник строк сделать вида "Select .... From .... Where [Поле1]=Forms![ИмяЛенточнойФормы]![ИмяСписка]". На событии AfterUpdate у списка, а также на событии Current ленточной формы надо будет принудительно делать Requery для форм с фирмами.