Гемморойно, но правильно - переписываем все запросы с параметрами на ХП и код передачи запросов меняем на адодб команд (можно сделать универсальную процедуру для вызова ХП и возвращения рекордсета - ей на вход имя ХП и рекордсет параметров (имя, значение), далее просто разбор рекордсета и формирование строки вызова ХП - единственно, вводим признак, что параметр текстовый, если нужно, код такой процедуры могу дать). Но это потребует нескольких дней для перевода...

Остальные запросы переделываем на вьюхи. - тут всё просто - прям можно текст копировать в QA и вьюхи делать - а можно утилитку написать и получать SQL сохранённого запроса и генерить вьюху на сервере автоматом.

В любом случае, в зависимости от сложности БД и от того, кто разрабатывал БД (вы или кто-тош ещё, а если команда - то совсем всё хорошо), перевод занимает разное количество времени - может длится достаточно долго, если много обращений к рекордсетам и работае с ними - лучше всё на адо переводить или присваивать формам дао рекордсет - многие вещи не придётся переделывать тогда (сумма в примечаниях формы и т.п.), но я бы всё равно всё сразщу на адо делал....

А ещё лучше, клиента сразу на нет переводить, но это есди время и знания есть:)