Вот интересно, дойдёт ли автор до понимания, что нужно нормализовать исходные данные, уйдя от этой нелепой структуры хранения? хотя бы для того, чтобы избавиться от всех проистекающих из неё трудностей и, как следствие, набора кривых костылей...