Geha,

Добавить в запрос источника данных таблицу праздников с LEFT/RIGHT связью
И при НЕ нулевом значении ID таблицы праздников сделать какую то метку в запросе.
Типа IIF(Not(ID) Is Null,1,0) as Holiday.
Потом во всех полях дат формы - условное форматирование.
Если Holiday=1, то форматируете...

Geha,

сразу не углубился, мой совет вам не сильно подходит
я предполагал, что у вас таблица отработки не такой структуры.
... пытался по ходу придумать и описать решение исходя из вашей структуры данных.
Да все больше увязал в условностях.
Я бы лучше структуру таблиц сделал по другому.
ТаблицаОтработки - Код, Работник, Дата, ОтработаноДнем, отработанНочью, ПричинаОтсутсвия.
ТаблицаПраздников - оставить
МесяцаГоды - убрать
И дальше выборка уже через перекрестный запрос
А заполнение чуток по другому. Гл форма - Выбираете дату
В подчиненной - Работник и ОтработаноДнем, отработанНочью, ПричинаОтсутсвия.

Потом будет легче транспонировать и скрестить с другой таблицей праздников.

Получается форма заполнения немного непривычная для экселя, но так эффективнее будет работа.

Дальше решать вам

Geha,

с вашей структурой это геморно мал.
кому охота ваяж такой делать.
А советы смотрите от последнего до первого...

простой совет
конвертировать вашу таблицу праздников в формат хранения календаря отработки
и в запросе объединять со своей выборкой.
Может даже придется весь запрос собирать на лету (уже не сильно помню вашу бд)