Можно , но я использую дополнение к Office (DLL'ку) , которая при запуске Word'ского документа
заливает в него данные, примерно так :
А из Access
Сам документ какой , можно в приложении глянуть , а DDL' ку, если хочешь, вышлю отдельно.

А это пример того, как запускаются из Access эти документы (но можно открывать их и прямо с диска):

2 AlexanderYu >
А что смущает? Бери и используй это дополнение - какие проблемы в этом? Там уже все готово , - просто и красиво, по сути почти готовый репортер (правда пока сделано только возможность заполнения простых Word'ских таблиц и полей для бланкового вида, в перспективе будет полнофункциональный репортер, более развитый , чем в Access и удобней в использовании - ведь, как правило, Word'ские документы УЖЕ обыкновенно бывают готовы у самого пользователя (в отличие от рипорта в Access ) в смысле - создан вид документа и он отформатирован, а программисту при использованиии этого дополнения остается только проставить нужные поля в нужных местах - все! ), решены также проблемы , кроме объединенных ячеек в шапке, - сдвиг шапки или строки таблицы, если она попадает на границу страниц, дублирование шапки при желании на каждой странице. Куча всяких других не связанных с этой задачей фишек по автоматизации Excel,Word,Access...
Зачем повторять то, что уже сделано ?;) Разве только , если хочешь все это VBA-программирование освоить, но вот я так не хочу делать то, что уже сделано, поэтому использую эту библиотеку.

AlexanderYuto yuniki:
Если я правильно понимаю, использование dll требует, чтобы на каждом компьютере, на котором будет выполняться построение отчета, необходимо будет подключить в Word'e эту dll?
Да, но не совсем "да". Т.к. :
1) Это по идее забота отдельного специалиста - сисадмина. Уж он обязан знать , как это сделать централизрованно и автоматизированно.
2) Можно и, у нас так и сделано , автоматизировать процесс регистрации и подключения DLL.
3) Держать DLL можно, на сервере, У нас в LAN, например, именно так.
4) Если требуется использование DLL в каждом Word'ском файле, то подключать DLL к каждому не требуется, достаточно подключить к normal.dot в который вставить спец модуль интерфейсных вызовов функций этой DLL - тогда функции этой DLL становятся доступны всем Word'ским документам на данном PC.
Короче , это как и для любого Office'ного дополнения, задача его распространения.


AlexanderYuРазобрался.
Ну раз уж разобрался, то молодец, я бы только посоветовал всегда использовать третий вариант (т.е. строки/столбцы целиком не адресовать) - уменьшатся проблемы с объединенными ячейками, хотя проблемы эти все-равно останутся и будут проявляться при решении разных вопросов в Word'ской таблице.

Кстати, я обещанный Word'ский файл-то с примером так и не прикрепил. Прикрепляю.
(PS Если забыли как смотреть все поля : можно Ctrl-A и Коды/Значения полей )