mi34Если переписать пути, указав IP-адрес ПК базы, а не имя ПК, проблемы возникают на порядок реже.

Это скорее всего из-за того что в сети DNS плохо работает (скорее всего их несколько и они между собой воюют) или некоторые из компов умудряются иногда за DNS лезть в другую сеть, например интернет, по этому иногда имя искомого ПК преобразуется в чужой IP адрес или не преобразуется вообще. При явном указании IP адреса запрос DNS исключается и ошибок меньше, остаются только ошибки нестабильной работы сети. Такая же ситуация бывает когда комп одновременно находится в нескольких сетях (имеет несколько IP адресов).

Профилактическая мера, позволяющая сократить проблемы до минимума (линковка таблиц через сетевой диск):
1. Добраться в проводнике ИМЕННО по IP аресу до компа с таблицами.
2. Подключить папку в которой файл с таблицами как сетевой диск к компу клиенту (например диск Z)
3. И уже к этому диску линковать таблицы.

Что это дает? Мы перекладываем функции поддержания связи с сервером таблиц на ОС, причем указываем ей конкретный IP адрес...
Естественно если в сети теряются пакеты - от этого не спастись, зато случаев ошибочной адресации пакетов в рамках этой бд уже не будет...