какая версия Access?
где расположен MyWorkSpace.BeginTrans
в "обычном" модуле ?
Желательно было бы видеть больше подробностей - кто такие
MyWorkSpace и MyConnection - то есть как создаются и КТО они - функции, возвращающие объектные переменные, или собственно объектные переменные.

----------------
ЗЫ не зная деталей - одна из самых возможных причин - "завершение" кода, создающего MyWorkSpace с "отпусканием" VBA до вызова MyWorkSpace.CommitTrans (разумеется с повторной инициализацией)

авторА что имелось ввиду под фразой ""завершение" кода, создающего MyWorkSpace с "отпусканием" VBA " ?

вообще-то я предполагал, что инициализация и доступ производится производится функциями в том же модуле. тогда есть вероятность обратиться "не к тому объекту" (так что мое предположение не работает. )

а "имелось ввиду" примерно следующее:
"поднятый" проект vba (путем вызова функции или переменной, в зависимости от версии Access и производимых действий) имеет право быть "завершенным" (БУДЕМ СЧИТАТЬ - ВЫГРУЖЕННЫМ ИЗ ПАМЯТИ исполнителя), когда в нем отпадает необходимость ИЛИ произведены изменения в проекте (не проверял, но может оказаться зависимым от "режима компиляции"). Одно из таких событий - внесение изменений в проект vba - правка кода.
вот сценарий изменения проекта
шаг 1
пусть есть 2 формы - первая выполняет
Set MyWorkSpace= DBEngine.Workspaces(0)
во второй есть контрол, в котором выводится MyWorkSpace.Name

пускаем форму 1, закрываем ее

затем форму 2 - все работет

шаг 2

создаем новую форму3 и мастером размещаем на ней кнопку закрытия формы.
сохраняем.
шаг 3 запускаем форму 2 и получаем ошибку неинициализированного объекта.
---------------------
все это не ваш случай.