kuminov,

Реально.
Делаете в Word'е шаблон договора, ставите в нужные места закладки, и из базы заполняете нужными данными.

Но!
У людей будет соблазн что-то поменять в документе, и они сделают это не в базе, а непосредственно в документе и потом буду возмущаться: Я же вчера исправила фамилию! Почему сегодня она опять с ошибкой!?
И объяснять, что исправлять надо в базе, а не в Word'е, только напрасно нервы тратить!

Поэтому лучше сделать отчёт в Access'е, его и заполнять проще, и пользователь там ничего изменить не сможет, и будет править только в базе.