MrShin,

Добрый день, Сергей

честно говоря, я не мог понять, что у вас происходит, пока не прочитал ваш текст на английском до конца :)
Вы пользуетесь "small arrow in column header, like in Excel", а это просто не очевидно. Я например, упорно пользовался кнопками фильтра с ленты и на сообщение на натыкался

Да, действительно, выскакивает сообщение.

Там же, на stackoverflow вам сказали:
Munsterlander you would not be using a form in datasheet view without first creating an actual query and setting up the criteria filter as I previously wrote. Much more efficient use of Access.
Я проверил во всех режимах: табличная/ленточная/проста формы - сообщение выдается везде.
Но автор прав в том, что если сделать сохраненный запрос и использовать его в качестве источника данных формы, то нежелательное сообщение исчезает. Во всяком случае в опубликованном вами примере.

MrShin,

Я пользовался фильтром по выделенному и маленьким выключателем "применить". Так сообщения нет. А если использовать большую кнопку фильтра с ленты, то выдается сообщение.

Насчет контрастных - рад, что пригодилось.