Понимаю что вопрос не к Informix, но кто же еще с таким вопросом может столкнуться как не вы.

Функция genbson возвращает документ
{"pdate":ISODate("2000-01-01T00:00:00.000Z")}

каким парсером его обработать чтобы получить тип Date ?

Мне его удается распарсить лаксом
def jsonSlurper = new JsonSlurper(type: JsonParserType.LAX)

, но в этом случае я получаю тип String

Рабочий код на groovy без применения парсера .

Убирается преобразование типов и groovy принимает сразу BSON объект.

def obj = sql.firstRow("select get_srcobj_bson(?) as obj from systables where tabid==?",[rowKey,1]).obj
def object = obj.toMap()

get_srcobj_bson - это моя процедура, которая возвращает BSON