12.10.FC9, при попытке вставить в тексте символ рубля (который 8381), получаю ошибку 34389 Illegal character has been found in the input string.
Как бороться?

Так в клиентском приложении (win64) через одбц, такое же поведение с веб-сайта (пингвин64), и, в конце концов, локально через дбакцесс.
Все локали ru_ru.utf8
Файлик e01c.lco на месте, штатный из установки бд:
LC_SOURCE_VERSION=9
CM_SOURCE_VERSION=3
MODIFIED_DATE=02-09-2014
LANGUAGE=Russian
TERRITORY=Russia
MODIFIER=None
CODESET=utf8

Насколько я понимаю, ибм забыла добавить этот символ в кодесеты, и надо компилить локаль добавив этот знак, но я без понятия чем и из чего это компилить.

Прошло два года, а рубль так и не обрабатывается информиксом.
Тут есть гуру, которые перекомпилировали lco файлы, помогите самому добавить символ рубля в lco файл e01c.lco, чтобы БД понимала символ 8381.
Спасибо.