Выбегалло, вариант а:
Сделать самому сервисную хп. Которая получает текущее состояние лок моуд, меняет на указанное и сообщает на выходе запомненное.
В проблемную хп добавляется переменная для запоминания состояния на входе и два вызова сервисной хп - в начале и в конце проблемной, со сменой лок моуд и восстановлением.
Но это не совсем правильный путь, скорее временный. По хорошему нужно разбираться в причинах ошибки. Или у вас работа сессии в режиме ноу вейт - это естественное поведение?

И да, на каких версиях информикс должно работать решение?

ВыбегаллоАнатоЛойВыбегалло, вариант а:
Сделать самому сервисную хп. Которая получает текущее состояние лок моуд, меняет на указанное и сообщает на выходе запомненное.
В проблемную хп добавляется переменная для запоминания состояния на входе и два вызова сервисной хп - в начале и в конце проблемной, со сменой лок моуд и восстановлением.
Но это не совсем правильный путь, скорее временный. По хорошему нужно разбираться в причинах ошибки. Или у вас работа сессии в режиме ноу вейт - это естественное поведение?

Ну, собственно, задачка и заключается в получении значения set lock mode wait и установлении его взад :)
Версии 11.5 и выше.
Хех, ну для вашей версии уже ответили. Хочу сказать, что задача таким же подходом решалась и на 7.31, причём прикладная проблема была установить новейт, после чего корректно вернуть. И делалось это для собственной реализации unique sequence с разрывами и резервированием подмножеств последовательности при активном конкуррентном доступе :).