Leonid Vorontsov,

Если объемы данных большие, то формирование XML-документов - не простоя задача.
Документ, может быть сформирован либо на сервере БД или на клиенте (включая сервер приложений).

Действительно,
Вы можете формировать XML-документ на клиенте или на сервере.

Думаю, что скорость формирования будет выше на сервер БД.
Так как XML-документ, заведомо превышает объем данных заключенные в него,
то для передачи его клиенту, потребуется значительное время.

На мой взгляд, лучше использовать DB2 9.7 pureXML !!!
Там XML -встроенный тип данных - как char, integer and so on ...

С уважением
Вадим Головский.