Добрый день, Денис!
Почитал эту ветку (... "ключевое слово "интересных"... )
и решил написать список найденных мной
багов/глюков в текущей на сегодняшний день версии eSQLEditor 5.18b
Есть ниже и пожелания, рассматривайте их на своё усмотрение.
Программой пользуюсь ежедневно в течение 5 лет.
Считаю её лучшей для Informix. Так что спасибо!

1.
Заходишь в программу, спрашивают пароль на сервер,
вводишь, Энтер, выпадает список баз на сервере.
Жмём энтер и переходим на поле для ввода запроса.
Запускаем любой запрос, выдаёт
-349 Database not selected yet.
Но если после выпадания списка баз пару раз переместить
курсор по базам туда сюда, а потом уже перейти
в поле для ввода запроса, то ошибка не появляется.

2.
Если запустить любой тяжёлый запрос и стопнуть его,
затем включить галку Show Schema и нажать бинокль
для поиска названий таблиц,
выдаст ошибку
-213 Statement interrupted by user
Хотя поиск имён таблиц я не стопал,
а стопнул только предыдущий тяжёлый запрос.
Если перейти в поле для ввода запроса и запустить
любой простой запрос, чтобы он закончился нормально,
а потом жать на тот же бинокль, то ошибки не вылазит.
Т.е. как-то сохраняется инфа о результате предыдущего запроса.
И если его стопнули, то и список таблиц выводить не хочет.

3.
Чрезвычайно сильно хочется иметь возможность
остановить (стопнуть) расчёт количества записей в запросе
(кнопка 1.2.3.. и галочка), т.к. если записей много,
то eSQLEditor зависает и помогает только снятие,
в результате чего теряются тексты запросов.

4.
Очень хочется отладку хранимых процедур, хотя бы как это есть в
Server Studio 3.6... Но это, наверное, несбыточная мечта...

5. Скажите пожалуйста, может быть вы знаете,
почему информикс не сохраняет исходное описание представлений,
а заменяет его другим, своим собственным, неудобочитаемым?
Например, милый запрос
create view vw_test (f1,f2,f3) as
select t1_f1 ,t1_f2 ,t2_f3
from t1
join t2 on t1_f1 = t2_f1
where 1=1
and t1_f1<'01'
;
сохраняется в базе как
create view "user".vw_test (f1,f2,f3) as
select x0.t1_f1 ,x0.t1_f2 ,x1.t2_f3
from ("user".t1 x0 join "user".t2 x1
on (x0.t1_f1 = x1.t2_f1 ) )where (x0.t1_f1 < '01' ) ;
причём я тут ещё концы строк поставил. В базе сохраняется без них,
а в одну большую строчку. Плюс добавляет глупые алиасы x0, x1, x2,..,
даже если алиасы таблиц в исходном запросе есть.
Плюс лишние скобки, имена пользователей... жесть..
Читать и понимать такое невозможно.
Может вопрос не к Вам, а к IBM, но всё таки...
Если не лечится, можно в eSQLEditor сделать какой-то дешифратор
скриптов представлений или тупо создать таблицу с BLOB-полем и хранить
там копию, если view создаётся в eSQLEditor ?

6. Чтобы при сохранении вкладки (Save As..Ctrl+S) имя вкладки автоматом
менялось на имя файла. Может быть не все это захотят, так что желательно
сделать как опцию в настройках и/или в диалоге сохранения.

П.С. фичой "paste name of table or other database object to sql text by double click; " сам не пользуюсь (слишком долго, имена таблиц знаю наиз),
но знаю других, которые пользуются.