Я процитирую http://groups.google.com/groups?hl=uk&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&threadm=3C73876F.20201%40real.kharkov.ua&rnum=4&prev=/groups%3Fhl%3Duk%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26oe%3DUTF-8%26selm%3D3C73876F.20201%2540real.kharkov.ua%26rnum%3D4

1. mkfifo /opt/informix/backup.fifo

2. ONCONFIG :

[..]
TAPEDEV /opt/informix/backup.fifo # Tape device path
TAPEBLK 32 # Tape block size (Kbytes)
TAPESIZE 12000000 # Maximum amount of data to put on tape
[..]

3. бэкап :
на одной консоли даешь gzip </opt/informix/backup.fifo > [somefile],
на другой ontape -s

4. востановление :
на одной консоли
for i in 1 2 ; do
gunzip < [somefile] > /opt/informix/backup.fifo
done

на другой ontape -r

Именно, проще скрипт написать. Ведь как минимум тебе потребуется делать анализ, а успешным ли был бекап. Кроме того, перенаправить в pipe вывод ontape не получится. Так что, юзай fifo.