Мы используем PAM в AIX. Так что и подсказать могу с настройкой только если в AIX. В самом информиксе настройка сводится к добавлению строки типа s=4,pam_serv=(informix),pamauth=(password) для сервера в sqlhosts. Остальное настраивается в ОС. Есть еще ряд нюансов для клиентов: у нас например клиенты работают с PAM алиасами только если версия клиента 2.90.TC6 (или 2.70), 3.50.TC1 или TC2. Причем если на этом же алиасе включено шифрование, то работает только с клиентом 2.90.TC6 и с оговорками на 3.50.