Выбегалло defocus@Тан
А другого выхода то нет...
Я имел ввиду что после этого обсуждения и понимания схемы работы ism+onbar не вижу таких возможностей. конечно человек очень часто ошибается, был бы очень рад если кто нибудь оказался прозорливей...

а почему не бэкапить в разные пулы ?

OK, предложение снимается.

ISM comes with several restrictions, designed to keep it from competing with
the Legato full product. Among them:
* A maximum of 4 devices can be configured
* A maximum of 4 onbar commands can be active at any one time
* Juke boxes or auto-changers are not supported (only tape and disk)
* File system archival features are not supported
* Only one, local client is supported ( You may not use ISM to perform
backups of remote systems . Legato allows this.)

http://groups.google.com/group/comp.databases.informix/browse_frm/thread/1c4876ccb53a374d/5854bf9d5004e010?lnk=st&q=informix+ism+remote&rnum=4&hl=en#5854bf9d5004e010

Так что единственный вариант - делать бэкап на подмонтированную файловую систему. Если ISM такое позволит.