svat2Отвечу сам себе на этот вопрос: (может кому-то еще будет интересно)

svat2Может где-то что-то можно подкрутить у этого btree cleaner'a ? ... чтоб он работал оптимальнее или не был аж настолько ретив... :)

"ручка", за которую можно покрутить, есть:
http://publibfp.boulder.ibm.com/epubs/html/22963510.html#146612

Правда, похоже, что можно только "усугУбить" эффект по сравнению с дефолтными настройками. Хотя, с другой стороны - в ночное время работу B-tree scanner'a можно сделать и интенсивнее при необходимости/желании.

Интересное обсуждение проблем с новым алгоритмом scanner-а :

http://groups.google.com/group/comp.databases.informix/browse_frm/thread/4f25f87c55ba6032/3879dd06ca8e381a%233879dd06ca8e381a