dobкому нибудь это удавалось?

Это не пробовал, а в чем проблемма собственно?
Пробовал на 2.4.18, 2.6.8, 2.6.11 c glibc-2.3.2.
Кроме кривоватой инсталляции имевшегося informix замечаний нет.

dobне запускается на slackware 10.0, glibc-2.3.4, kernel 2.4.31
проблема в libpthread.so.0 (libifxpthread.so.4)

Хм, действительно не работает, на glibc-2.3.2 работает. Почему, так и не
разобрался, теоритически имеет право не работать, ибо во время его
написания glibc немного другой был и кстати, аффинизация то же не хотит,
ибо в то время еще в ядре не было.

Наверное проще всего откатится на долее старый дистр.

Журавлев ДенисНа самом деле проблема известная и описанная, при инсталляции предполагается что libifxpthread будет заменен на старый из дистра информикса, насколько я понимаю проблему (по аське объясняли) при замене начинаются проблемы с другим софтом на серваке. И вот как бы так заменить только для информикса?
Мои предложения использовать LD_PRELOAD, LD_LIBRARY почему-то (я не понял почему) не помогли.

может в этом случае попробовать запускать informix через chroot в отдельной
root директории с нужной библиотекой.