vsvПри создании системного DSN (IBM Informix 3.82) во время связи с БД возникает ошибка: Unable to load locale categories.
Она возникает из-за того что я поменял праметры CLIENT_LOCALE и DATABASE_LOKALE с en_US.CP1252 на UK_UA.CP1252 (эта локаль нужна для соединения с БД). Файлы в папку GLS перекинул.
Помогите пожалуйста с решением данной проблемы.

Ну, не CP1252, а CP1251, наверное... К какой версии сервера и на какой платформе подключаетесь? В Windows эта локаль (украинская), известна как ua_ua.1251, а не uk_ua. На сервере 9.40.UC6 под AIX проблему удалось решить путем копирования папки локали в папку с именем ua_ua и перезапуска. При правильно установленных переменных среды, конечно.