Informix Dynamic Server Message Service не имеет никакого отношения к ISM (Informix Storage Manager). IDS Message отвечает только за передачу системных сообщений сервера в логи Windows (которые можно смотреть через LogViewer). Без этого сервиса сервер может спокойно работать, вот только если админу все же нужно будет прочитать сообщения о причине не запуска сервера, то увидеть он этого не сможет (в свой собственный журнал Информикс не всегда успевает написать)...

Перенести ISM простым копированием папки не удастся - там нужны три проинсталлированные службы и куча параметров в реестре.