Буфера нужны для кэширования страниц, которые считываются сервером с диска по требованию пользовательских нитей, для увеличения быстродействия. Первоначально после старта информикса все буфера чистые, там нет страниц с данными. Когда пользователи начинают работать с данными, информикс подгружает требуемые страницы с диска в буфер (если он этих страниц в буфере не нашел). Последующий доступ к этим страницам происходит быстрее, поскольку они теперь находятся в оперативной памяти. Т.о. чем больше кол-во буферов (параметр BUFFERS) тем больше страниц кэшируется в оперативной памяти, и тем быстрее происходит доступ к данным.
Для OLTP требуется минимальное время отклика системы, поэтому большое кол-во буферов здесь необходимо.