На тестовом сервере неожиданно возникла проблема с бэкапом логов :
2004-07-14 14:13:48 708848 610358 /inf_ism/infxg30/bin/onbar_d -b -l
2004-07-14 14:13:49 708848 610358 Unable to open connection to database server: could not fork server connection.
2004-07-14 14:13:49 708848 610358 /inf_ism/infxg30/bin/onbar_d complete, returning 130 (0x82)

До этого логи бэкапились нормально. Попробовал забэкапить руками onbar -b -l все забэкапилось.

Решил проблему перезапуском сервака из другой консоли. Видимо что-то перемудрил с окружением.