Скорей всего, таки переполнилась страница описания таблицы. Там 3 слота переменной длины : 3й, где хранится описание varchar и blob колонок; 4й, где хранятся индексы; и 5й, где хранятся экстенты. Если в сумме они подошли к пределу свободного места на странице - то либо индекс создать нельзя, либо таблица расти не может. Если у тебя такая фигня (посмотри oncheck-ом соответствующую страницу) то попробуй выгрузить и загрузить таблицу заново, уменьшив количество extents


В таком вот аксепте