Попробуй перед установкой создать юзера informix в группе Informix-Admin, добавь его в группу администраторов, и администратора не забудь в группу Informix-Admin добавить.

Грузись под логином informix и устанавливай сервер.
Лучше если на этой тачке еще не ставился сервер, если криво встал - то если это не 9.4 то разинсталировать его будет трудновато. Он не всё после себя чистит.
Проверь чтобы были запущены службы сервер, рабочая станция и обозреватель компьютеров.
Без них informix жить не будет.